Líder alemão minimiza declarações que geraram desconforto e afirma que diálogo com o presidente brasileiro seguirá “sem complicações”