Um acordo entre a Fundação Biblioteca Nacional do Brasil (FBN) e a Biblioteca Nacional da Palestina definiu o envio de obras de 21 autores brasileiros traduzidas para o árabe, que serão distribuídas a instituições culturais locais.
Com apoio do Itamaraty, os livros serão entregues mensalmente pelo embaixador brasileiro no Estado Palestino, João Marcelo Queiroz. A assinatura ocorreu na representação brasileira na Cisjordânia, com a participação remota do presidente da FBN, Marco Lucchesi.
Em entrevista, Lucchesi destacou que a iniciativa reforça a cultura de paz e a diplomacia do livro, ressaltando a importância de ampliar laços culturais em um contexto de cidadania global. Segundo ele, a parceria também reafirma vínculos históricos criados pela imigração árabe no Brasil.
A proposta prevê ainda novas ações para 2026, entre elas cursos de preservação digital e física e a realização de seminários. Uma visita oficial de Lucchesi à Palestina está programada para integrar uma comitiva brasileira.
No mesmo eixo de cooperação, a FBN firmou acordo com o Haiti para receber, no Rio de Janeiro, uma equipe liderada pelo diretor da biblioteca haitiana, Dangelo Neard, que participará de atividades de conservação. A instituição brasileira também oferecerá curso online em francês, após a perda significativa de acervo da BN haitiana em decorrência de ataques no ano anterior.
Lucchesi lembrou que a FBN tem responsabilidade ampliada na região por ocupar a vice-presidência da Abinia, colaborando com bibliotecas de diversos países latino-americanos.
Na semana passada, outro acordo foi firmado com a Biblioteca Nacional da França, com foco em novas tecnologias de informação. A FBN inaugurará em breve uma exposição comemorativa dos 200 anos de relações entre Brasil e França. Há ainda cooperação em andamento com o Vaticano, incluindo uma exposição virtual prevista para janeiro e um encontro com o Papa Leão 14 em 2026.
Para Lucchesi, a diplomacia do livro fortalece a integração entre bibliotecas nacionais ao redor do mundo, ampliando serviços e acesso para leitores e pesquisadores.
